Краткое содержание романа «Ночь в Лиссабоне» Ремарка
Трагический, пронзительный роман о событиях Второй мировой войны был написан в 1961 году. Тяжелые испытания выпали на долю Иосифа Шварца. Пять лет скитаний ушло у него на то, чтобы добраться до родины, отыскать жену и вывезти ее из Германии. Краткое содержание романа Ремарка «Ночь в Лиссабоне» по главам это история о любви, о невероятных чувствах, способных преодолеть расстояние, войну, лагеря и смерть. Пойдя через все испытания они должны были обрести счастье и покой, но у судьбы на них были свои планы.
Главные герои
- Иосиф Шварц - человек со сложной судьбой. В результате гонений со стороны нацистов потерял все, что ему было так дорого: жену, дом, близких. По характеру добрый, умеющий любить и сострадать.
- Рассказчик - немецкий эмигрант. От его имени ведется повествование. Был вынужден покинуть родную страну, спасаясь от нацистского режима.
- Елена - супруга Иосифа. Смысл его жизни. Готова пойти на многое ради любимого человека. Кроткая, любящая, верная.
- Георг Юргенс - брат Елены. Гестаповец. Идейный. Благодаря его стараниям, Иосиф оказывается в концентрационном лагере.
- Рут - жена рассказчика. Эмигрантка.
- Брюннер - специалист по паспортам.
- Рудольф Мартинс - доктор. Помогал Иосифу и его жене.
Глава 1
Рассказчик уже неделю пребывал в Лиссабоне. Прогуливаясь по набережной, он наблюдал за кораблем. Он знал, что завтра это пассажирское судно отплывет в Америку. Беженцы заполонили город. Люди бежали из родных мест, спасаясь от ужаса войны. Здесь их ждала смерть. Он смотрел на погрузку и думал о том, где ему раздобыть деньги, чтобы они с Рут могли уплыть вместе с такими же, как они. В казино выиграть не получилось. Ситуация казалась безвыходной. Ни денег, ни визы у них не было.На набережной был еще один человек. Незнакомец сначала наблюдал за ним, а потом направился в его сторону. Мужчина предложил два билета на корабль. Даром, но с одним условием. В эту ночь он не хотел оставаться один. Ему нужен был тот, кто выслушает его историю. Звали его Иосиф Шварц. Имя и паспорт были ненастоящие. Они достались ему от одного австрийца, художника. Перед смертью он сам передал ему деньги, парочку картин и документы.
Имея на руках новые документы, Шварц решил вернуться в Германию, чтобы найти Елену, свою жену, которую не видел пять лет. Они прожили четыре года в браке. Были счастливы, но война внесла свои коррективы. Его политические взгляды противоречили фашистской идеологии. Ему пришлось бежать из Германии. В Швейцарии проблем с новым паспортом не возникло. Таможенник не заметил ничего подозрительного. Через пару дней пребывания в Цюрихе к нему в номер неожиданно нагрянули полицейские.
Глава 2
В полицейском участке пришлось провести целый день. Его отпустили, но посоветовали покинуть Швейцарию. Шварц решил идти в Германию через Австрию. Границу он немного знал. Охранялась она не так хорошо, как немецкая. На третью ночь своего пребывания в Обберите он решился. Перейдя Рейн, он долго шел, пока не оказался в какой-то деревне. В Фельдкирхе сел на первый поезд, чтобы быстрее покинуть опасное место. В дороге он несколько раз хотел выйти из вагона и вернуться в Швейцарию, но новый паспорт придавал сил и вселял уверенность.В Мюнхене, читая газеты, он был поражен, насколько Германия себя превозносит над другими странами. Из этих статей напрашивался вывод, что в скором времени весь мир будет под ее властью. В Мюнстере он снял номер в одной из невзрачных гостиниц. Вскоре рассказчика и его нового знакомого попросили покинуть ресторан. Они уже закрывались.
Глава 3
Ночной клуб, куда они направились после ресторана, был похож на другие ему подобные увеселительные заведения для русских эмигрантов. Шварц, как и обещал, отдает билеты на корабль и продолжает свою историю. На поезде он отправился в Оснабрюк. Он любил этот город, с его садами и улочками. Здесь они провели с Еленой несколько недель после знакомства. Позвонить жене он не рискнул. Решил набрать номер старого друга, доктора Рудольфа Мартенса, чтобы договориться о встрече.Глава 4
Рудольф разволновался, увидев друга из прошлого. Ему было интересно, как он оказался здесь и зачем. Он сразу сказал, что жить у него нельзя. Теперь он не один. Два года, как женат. Шварц его понимал. В Германии никому нельзя доверять. Доносы здесь считают чуть ли не добродетелью. Он сам через это прошел, когда брат жены сдал его властям. От Мартенса он хотел одного: чтобы он сообщил Елене о том, что он здесь и хочет ее видеть.Увидев Елену в церкви, Иосиф растерялся. Вот она рядом, такая желанная и родная. Он так долго ждал этой встречи. Многим рисковал, чтобы увидеть ее. Они снова вместе, как раньше. Словно и не было этих пяти долгих лет разлуки. Приходилось осторожничать. Попасть в руки полиции ему совсем не хотелось. Стараясь не привлекать к себе внимания, они пошли в его старую квартиру, где между ними состоялся откровенный разговор.
Глава 5
Вино сняло внутреннее напряжение. За разговорами время летело незаметно. Елена сначала сыпала упреками. Она не понимала, почему он оставил ее, не предложил поехать с собой. Иосиф объяснил, что это было невозможно. Он не хотел, чтобы она бросила все, что так любила: семью, дом, страну. Елена признается, что никогда не любила свою семью. Она ненавидела ее и разводиться с мужем не стала именно по этой причине, чтобы насолить им.Глава 6
Оставаться в Оснабрюке становилось опасным. Пора возвращаться в Мюнстер. Позвонив в отель, он попросил оставить номер за собой. Елена была расстроена. Они ведь только встретились, и снова разлука. Вечером в дверь позвонили. Это было странно. Она никого не ждала. Пришел Георг, брат Елены. Тот самый, что засадил его в лагерь. Иосиф спрятался в шкафу. Страх окутал его. Обследовав квартиру и убедившись, что с сестрой все в порядке, он ушел. Елена вдруг осознала всю серьезность ситуации. Какие они дураки, что пришли сюда, подвергнув жизнь опасности.
Глава 7
Елена одолжила у подруги машину, чтобы отвезти Иосифа в Мюнстер. Для себя она уже решила, что уедет с ним. Они больше не будут расставаться. Она доберется до Цюриха и будет его там ждать. У нее все документы в порядке. Проблем не возникнет. Родные тоже ничего не заподозрят. Она скажет, что поехала в Цюрих на осмотр к врачу, как делала уже не раз. Иосиф планировал попасть в Швейцарию тем же путем, пересечь границу нелегально. Как только он будет на месте, то сразу даст о себе знать.Глава 8
До Австрии удалось добраться без проблем. Иосиф решил не оттягивать переход через Рейн. В ночь он подобрался к границе, но пересечь ее не вышло. Его схватили таможенники и отвели на пост для выяснения всех обстоятельств. Дела его были плохи. Он уже мысленно прощался со свободой и любимой, но судьба на этот раз улыбнулась ему. При досмотре личных вещей, в его чемодане обнаружили письмо о котором он не имел ни малейшего понятия. Оно было написано рукой Елены, но якобы от имени Георга, ее брата. Из текста письма следовало, что он Иосиф Шварц, выполняющий важное секретное задание. Теперь его не имели права больше задерживать. Купив билет на поезд до Цюриха, он легально добирается до Швейцарии.Глава 9
Елену он встретил в отеле. Целую неделю они провели в Цюрихе. Денег, что у них были могло хватить всего на несколько месяцев. Семья не оставляла Елену в покое. Они засыпали ее письмами и доставали звонками. У нее еще был шанс вернуться в Германию, но свое решение она менять не собиралась. Наслаждаться счастьем им помешал человек ее брата, господин Краузе, приставленный шпионить за ними. Оставаться здесь стало опасно. Они принимают решение перебраться в Париж.Глава 10
В Париже им удалось снять маленькую квартиру на берегу Сены. Это были счастливые времена. Каждый день с утра до вечера они были вместе. Через полтора месяца сказка закончилась. Их нашел Георг. Он приехал, чтобы увезти сестру в Германию. Скоро наступит война, и если она останется здесь, то может оказаться за решеткой. Увезти силой он ее не мог, а его попытки убедить ее уехать с ним остались тщетными. В этом городе у него не было власти. Здесь он был бессилен. Иосиф понимал, что Георг может снова донести на него. Пришло время расставаться с Парижем. Они понимали, что если война начнется, они окажутся подданными враждебного государства.Глава 11
Георг снова приходил с угрозами. Он дал Елене три дня на то, чтобы она вернулась в Оснабрюк, а Иосифу сказал, что его сестра больна и ей необходимо лечение. Елена попросила Иосифа не принимать его слова всерьез. Спустя десять дней границу закрыли. Началась война. Вскоре к ним в квартиру нагрянула полиция. Их арестовывают. Так они оказались в разных лагерях. Им снова предстояла разлука. Когда они встретятся вновь, никто из них не знал.Глава 12
Встретились они не скоро. Елена писала ему письма. Пару раз ей удалось отправить мужу посылку с продуктами. Иосиф постепенно притерпелся к жизни в лагере, но мысль о побеге не покидала его. Первые две попытки оказались неудачными. Его ловили и возвращали. Лишь на третий раз у него все получилось. Он просто вышел из лагеря на проселочную дорогу, совершенно не таясь. Часовым сообщил, что его отпустили. Тем даже в голову не пришло, что заключенный может пойти на такую дерзость. Не имея пропуска, покинуть лагерь.Глава 13
Три дня ушло на то, чтобы добраться до лагеря, где находилась Елена. Паспорт мертвого Шварца не раз выручал его в дороге. Иосиф наблюдал за женщинами в лагере из леса. Издалека они все казались ему одинаковыми. Проникнуть внутрь удалось хитростью, переодевшись в костюм монтера. В столовой, где работала Елена, ему сказали, что она умерла. Было очевидно, что люди просто осторожничают и не хотят говорить правду. Он их прекрасно понимал. Встретить жену удалось случайно. Когда он уходил, возле него остановился старый грузовик. Из него вышла его Елена. Она успела шепнуть ему, что вечером будет в деревне. Приедет делать закупки для столовой. С наступлением сумерек ей удалось перелезть через проволоку и оказаться в его объятиях.Глава 14
Ночь они провели в лесу. Она, как никогда раньше, любила его со страстью и каким-то отчаянием. Иосиф поселился в полуразрушенном монастыре. Каждый день она приходила к нему, а потом пропала. Волнение и страх за нее накатили на него с новой силой. Только бы она была жива! Это единственное, о чем он думал тогда. Позже ему удалось выяснить, что в лагерь приезжали чиновники из гестапо. Когда Иосиф все-таки увидел Елену, она сообщила, что Георг знает, где она. Ей об этом сказал врач. Здесь оставаться больше нельзя. Префект вошел в их положение. Елену объявят умершей, и тогда они спокойно могут бежать в Марсель. Перед тем, как покинуть лагерь, Иосиф узнает от доктора, что Елена смертельно больна.Глава 15
Вновь начались их скитания: Бордо, Пиренеи, Марсель. До Бордо они добирались сначала пешком, потом на грузовике и даже на лошадях. В городе становилось опасно. Немецкие войска уже начали прибывать туда. Арестовать их могли в любую минуту. Оккупация еще не началась, но они понимали, что задерживаться здесь нельзя. Закинув вещи в кабак, пошли в бюро путешествий справиться о пароходах. Вернувшись за вещами, столкнулись с тем, что хозяин кабака не захотел им их отдавать. Елене пришлось разыграть целое представление, представившись преданной нацисткой перед унтер-офицером. Только так им удалось забрать свое и спокойно уйти.Глава 16
В Биарицца, в пансионате, где они поселились, Елене впервые на его глазах стало плохо. Плохо настолько, что он побежал искать врача. Она не хотела говорить о своем недуге. Для нее это было что-то мерзкое, разъедающее ее нутро. Она думала, что если муж узнает об этом, то начнет испытывать к ней отвращение. Все подробности Иосиф узнал уже потом от ее доктора. У Елены рак. Дни ее сочтены. В свое время после первой операции, она приняла решение отказаться от последующих хирургических вмешательств, предпочтя им свободу вне больничных стен. В Марселе они сняли комнату. Здесь произошло чудо. Один богатый американец поручился за них. С его помощью им удалось оформить визы.Глава 17
Елена стала все позднее возвращаться в пансионат. Ночами она плакала, а днем все забывала. Вопросов он не задавал. Алкоголь стал ее отдушиной. Одержимый американской визой, Иосиф каждый день ходил к консульству. Однажды на подходе к зданию его схватили. Он сразу понял, чьих это рук дело. Георг снова напал на их след. Его долго избивали, пытаясь выбить адрес. Иосифу пришлось соврать, назвать ложный. Во время поездки, он убивает Георга, полоснув его по шее лезвием, которое при обыске не нашли. Тело прячет в кустах. Прихватывает его бумажник, набитый деньгами и паспорт. Елена на известие о гибели брата отреагировала спокойно. Она поняла, что это была вынужденная мера. Брюннер был спецом по подделке эмигрантских паспортов. Он заменил фотографию Георга на фото Иосифа. Так Шварц стал оберштурмбаннфюрером.Глава 18
На нацистской машине Георга их без проблем пропустили к консульству. Осталось только получить испанскую визу для Елены. У консульства они забирают с собой мальчика, бежавшего из лагеря. Ему удалось пробраться через границу. Если бы его схватили, то вернули бы туда и повешали. Ему очень надо в Лиссабон. Там у него дядя. Франция осталась позади. Они без труда перешли границу. В Испании тоже проблем не возникло. Добравшись до Португалии, они высадили мальчика. Машину Георга удалось выгодно продать. На вырученные они и жили. Вскоре случилось невероятное. В консульстве сообщили, что для них поступили две визы. Билеты на пароход в Америку куплены. Вот только отплытие задерживалось.Через несколько дней в пароходстве сказали, что корабль отплывает сегодня. Он сказал об этом Елене, а сам вышел из дома, чтобы докупить кое-что в дорогу. Вернувшись, обнаружил жену мертвой. Шварц после ее смерти, решил для себя, что остаток жизни будет бороться с нацистами, вступив в иностранный легион. Там паспорта не требуются. Он отдает рассказчику два паспорта, свой и Елены. Ему они больше не нужны. Билеты он уже отдал.
Рассказчик с женой по поддельным документам доплыли до Америки. Туда, куда так стремились попасть. Счастья на чужбине они не нашли. Рут подала на развод через полгода жизни там. Ее избранником стал тот самый богатый американец, который когда-то поручился за Шварца. После войны, он возвращается в Европу. В Оснабрюке пытается отыскать Шварца, но тщетно.