Краткое содержание пьесы «Орфей спускается в ад» Теннесси Уильямса
Драма написана в 1957 году, является проявлением южной готики. Сюжет перекликается с мифом об Орфее, где Вэл символизирует Орфея, своей игрой влияющего на сердца людей, а Лейди – Эвридику. Но главному герою так и не удается вывести возлюбленную из ада, хотя он и дает ей временное счастье. Читая пьесу Теннесси Уильямса «Орфей спускается в ад», краткое содержания которой по действиям представлено ниже, можно понять, какие устои существовали в обществе южных Штатов того времени, а также внутреннее состояние героев.
Главные действующие лица
- Вэл Зевьер – привлекательный молодой человек, музыкант, проповедует внутреннюю и внешнюю свободу, работает в лавке Торренс.
- Лейди Торренс – жена Джейба Торренса, дочь итальянца, красивая молодая женщина, мечтающая о свободе, влюблена в Вэла.
- Джейб Торренс – пожилой мужчина, бизнесмен, муж Лейди, подозревается в убийстве отца Лейди по национальным соображениям, властный, надменный, сребролюбивый.
- Шериф Толбет – суровый служитель закона.
- Ви Толбет – жена шерифа, тонко чувствующая, верующая женщина, творческий человек, художница, экзальтированная.
- Кэрол Катрир – легкомысленная женщина, предающаяся любовным похождениям и употребляющая наркотики.
- Дэвид Катрир – брат Кэрол, бывший любовник Лейди, бросивший ее ради денег.
- Сиделка Портер – ухаживает за больным Джейбом Торренс.
- Долли Хэмма – жена Песа Хэмма, местная сплетница.
- Бьюла Биннингс – жена Коротыша, обывательница и сплетница.
Действие первое
Пролог
Две женщины разговаривают, обсуждая слухи о Джейбе Торренсе и его жене. Долли рассказывает о своих впечатлениях от верхнего этажа. Она сравнивает его с городской тюрьмой. Бьюла соглашается с ее описанием.Бьюла уверяет, что Джейб купил Лейди, когда ей было восемнадцать лет. Лейди была разбита расставанием с прежним женихом. Вскоре ее отец погиб, туша пожар. Бьюла сообщает Долли, что Джейб был предводителем пожара.
Долли не может понять, как Лейди могла жить с Джейбом, зная это. Бьюла предполагает, что Лейди могла ненавидеть Джейба, но жить с ним ради денег.
Бьюла и Долли обсуждают, что многие пары живут вместе, несмотря на ненависть. Бьюла считает, что без любви супруги думают только о наживе. Долли соглашается, что вечная привязанность в браке встречается редко.
Бьюла сомневается, что все мужья-самоубийцы в графстве покончили с собой сами. Она предполагает, что некоторые из них были убиты своими супругами. Долли поддерживает ее мнение.
Бьюла говорит, что пары, ненавидящие друг друга, продолжают жить вместе ради денег и статуса. Она отмечает, что после смерти одного из супругов другой часто пользуется его имуществом. Долли соглашается с ней. Бьюла рассказывает, что Лейди торопится открыть кондитерскую, несмотря на операцию Джейба. Врач дал неутешительный прогноз. Лейди боится, что муж может умереть, и хочет навести порядок в делах.
Долли и Бьюла вздрагивают от смеха, донесшегося из глубины сцены.
Картина первая
Кэрол Катрир приходит в магазин, несмотря на его закрытие. Она выглядит необычно, с ярким макияжем, берет деньги из кассы. Кэрол рассказывает о сломанном каблуке и своих планах на встречу с Берти. Она делится радостью от получения пособия и планирует уехать из Двуречного графства.Округа платит ей за то, чтобы она здесь больше не появлялась. В магазин входит темнокожий колдун с амулетами и магическими знаками.
Кэрол объясняет, что амулет не чистый и не подходит для белой магии. Колдун уходит, а Вэл входит в магазин. Ви Талботт заходит в магазин с новой картиной. Она рассказывает о своей усталости и творческом процессе. Ви замечает Кэрол и удивляется, что та еще в округе. Ви представляет Вэла как мистера Валентайна Зевьера. Она говорит Лейди, что он мог бы помочь ей в торговле, пока муж болен.
Вэл чинит пряжку от ремня. Кэрол интересуется его работой и прошлым. Кэрол утверждает, что Вэл знаком с ней, но он это отрицает. Кэрол рассказывает историю о встрече на Новый год и их знакомстве, но Вэл ничего не помнит.
Лейди и Джейб возвращаются домой, Лейди выглядит уставшей. У нее напряженное лицо и истеричный голос. Женщины радуются возвращению Джейба и интересуются состоянием его здоровья после операции. Лейди не хочет обсуждать операцию.
Кэрол предлагает Вэлу работу в магазине и предлагает прокатиться с ней, чтобы послушать стук в моторе. Вэл отказывается, но она настаивает на своем. Кэрол рассказывает о своем прошлом, связанном с реформизмом и протестами.
Женщины обсуждают Кэрол, обвиняя ее в разврате и наркомании. Вэл не выдерживает и уходит из магазина. Ви обвиняет женщин в дурном влиянии на молодежь. Бьюла называет ее лицемеркой.
Картина вторая
Вэл возвращается в магазин, чтобы забрать гитару. Лейди, хозяйка магазина, пытается вызвать врача для больного мужа. Лейди угрожает Вэлу револьвером, но он объясняет, что вернулся за гитарой.Вэл говорит, что ищет работу. Лейди сомневается в его способностях. Вэл рассказывает, что его распределительный вал забарахлил, и он застрял в городе. Лейди делится историей своего отца, итальянского бухгалтера, сожженного в саду.
Вэл показывает Лейди свою гитару с автографами известных музыкантов. Они сближаются, обсуждая музыку и автографы. Вэл показывает рекомендацию от бывшего работодателя, которая оказывается не очень положительной.
Лейди интересуется его навыками в торговле и обустройстве помещений. Вэл рассказывает о своих необычных способностях, таких как способность долго не спать и не ходить в туалет. Лейди поражена его талантом владеть собой. Она шутит о его способности покорять женщин.
Вэл не хочет возвращаться к прежней жизни. Лейди понимает его чувства, но предлагает работу. Вэл рассказывает о птице без лапок, символизирующей свободу. Лейди объясняет правила работы и предупреждает о последствиях. Вэл обещает работать честно и без проблем.
Действие второе
Картина первая
Лейди получает жалобу на Вэла от женщины с розовыми волосами. Вэл объясняет, что он просто представился и получил валентинку. Лейди разрывает открытку и требует, чтобы Вэл был более сдержанным.Лейди извиняется за свою резкость, признавая, что плохо спала. Вэл возвращает костюм и уходит в кладовку. Лейди возвращает ему гитару и просит прощения. Лейди выражает недовольство, но не увольняет Вэла. Они обсуждают, как люди узнают друг друга. Вэл считает, что люди никогда не узнают друг друга по-настоящему.
Он рассказывает о своем детстве у Ведьминой заводи. Он ждал ответа на вопрос о смысле жизни. Встреча с девушкой на заводи не дала ему ответа. Вэл уехал из Ведьминой заводи в Новый Орлеан. Он понял, что продажа шкур не приносит достаточно денег. Вэл начал скатываться по наклонной.
В магазин вбегает женщина и просит позвонить. Она звонит Дэвиду Катриру, чтобы сообщить о неадекватном поведении его сестры. Та села в машину и давит на клаксон непрерывно, потому что ее отказались обслужить на заправке. Бьюла и Долли обсуждают ситуацию и уговаривают Лейди не обслуживать Кэрол. Та не хочет ничего обещать.
Долли звонит в аптеку «Белая звезда», чтобы узнать, обслужит ли мистер Дубинский Кэрол Катрир. Кэрол входит в магазин, уставшая и измученная после долгой поездки. Лейди и Вэл замечают ее, но Вэл нарочито игнорирует ее.
Лейди спрашивает Кэрол, что ей нужно, но та отвечает, что подождет. Вэл сообщает, что ее брат едет за ней. Лейди выгоняет Долли и Бьюлу из магазина, чтобы не мешали.
Кэрол хочет передать что-то личное Вэлу. Лейди уходит, чтобы встретить Дэвида и не впустить его в магазин. Вэл и Кэрол начинают разговор, Вэл играет на гитаре. Кэрол признается Вэлу, что он - ее мечта, и она хочет быть с ним. Вэл недоверчиво реагирует на ее слова. Он говорит, что она слишком нежна и хрупка для него и не выдержит.
Кэрол признается, что терпит боль и опасность ради любви, чтобы не быть одной. Однако говорит, что никому не сказала, когда увидела на нем краденные часы. Вэл возвращает часы Кэрол, признаваясь, что завязал с преступным прошлым.
Кэрол предупреждает Вэла об опасности, но он не верит ей. В магазин вбегает Лейди, предупреждая о приходе Дэвида Катрира. Кэрол уходит с братом, но Лейди возвращает его.
Она признается Дэвиду, что носила его ребенка, когда он ее бросил, но потеряла его. Лейди обвиняет Дэвида в предательстве и продаже себя. Дэвид говорит, что не знал о беременности Лейди. Она просит его больше не появляться в магазине.
Вэл возвращается в магазин после ухода Дэвида. Лейди осознает, что совершила ошибку, рассказав Дэвиду о прошлом. Вэл остается один в магазине на закате.
Картина вторая
В магазин входит Ви Талботт, ошарашенная происходящим. Входит Вэл, она не сразу узнает его. Ви рассказывает о своей картине церкви Воскресения Господня и о своих видениях. Ви объясняет, что пишет по видениям, а не по реальности.Ви рассказывает о своем рождении в сорочке и о случае с святой водой. Ви делится, что ее взгляд на мир изменился после начала рисования. Вэл понимает ее чувства и поддерживает.
Ви и Вэл обсуждают ужасы, которые они видели в графстве. Вэл говорит о ярости и пороке, которые разъедают сердца людей. Ви признается, что начала рисовать, чтобы выразить свои чувства.
Шериф Талботт прерывает их разговор и требует, чтобы Ви вышла из магазина. Шериф предупреждает Вэла, чтобы тот был осторожен. Вэл остается один и начинает петь «Райские травы».
Картина третья
Лейди спускается по лестнице и рассказывает Вэлу о состоянии Джейба. Лейди просит Вэла остаться и сыграть еще что-нибудь. Она делится своими переживаниями и сомнениями. Вэл интересуется, о чем хотела его предупредить Кэрол.Лейди и Вэл обсуждают свои проблемы и чувства. Вэл не может привыкнуть к городку, но хочет остаться. Лейди предлагает Вэлу остаться у нее в доме. Вэл сомневается, но соглашается посмотреть комнату.
Лейди объясняет, что ей страшно одной по ночам. Вэл находит комнату уютной, но грустит. Лейди и Вэл обсуждают его холостяцкую жизнь. Лейди предлагает ему работу ночного сторожа. Она напряжена, Вэл предлагает ей размять суставы. Лейди доверяет Вэлу и выполняет его указания.
Вэл помогает ей расслабиться, и она чувствует облегчение. Лейди рассказывает о своей бабушке, которая умерла в одиночестве. Она решает принести ему чистое белье и постелить нише. Вэл теряет интерес к ней после ее рассказа.
Вэл крадет деньги из кассы, когда Лейди уходит. Она возвращается и обнаруживает пропажу, но не может дозвониться в полицию.
Позже вечером Вэл возвращается и кладет часть денег в кассу. Лейди замечает это и начинает подозревать его. Вэл признается, что взял деньги, но вернул часть их.
Лейди признается, что оставила деньги в кассе, чтобы поверить Вэла. Лейди разочарована в Вэле. Он обвиняет Лейди в том, что она наняла его для двойной работы. Лейди плачет и признается, что ей было одиноко.
Она умоляет его не уходить и признается, что не может без него. Вэл начинает играть на гитаре, и Лейди присоединяется к нему.
Действие третье
Картина первая
Вэл сидит на раскладушке. Лейди в панике сообщает, что Джейб спускается. Вэл неохотно встает и одевается. Джейб и сиделка Портер выходят на площадку. Лейди пытается отвлечь внимание от ниши, где прячется Вэл.Джейб и сиделка садятся на скамейку, Лейди продолжает притворяться. Джейб замечает Вэла и хочет познакомиться. Лейди объясняет, что Вэл – продавец, которого она наняла. Джейб спотыкается и падает, Вэл помогает ему встать.
Джейб интересуется зарплатой Вэла и его работой. Лейди хвалит Вэла за его успехи в торговле. Джейб решает посмотреть на новую кондитерскую. Вэл включает свет в кондитерской, Лейди гордится своим обустройством. Джейб и сиделка Портер восхищаются кондитерской. Джейб возвращается в магазин, Лейди и Вэл наблюдают за ними.
Джейб вспоминает, как они сожгли дом и виноградник отца Лейди за продажу алкоголя чернокожим. У Джейба начинается кровотечение, и сиделка Портер вызывает врача.
Картина вторая
Вэл стоит у магазина, прислушиваясь к опасности. Ви Талботт входит в магазин, ослепленная видением. Ви рассказывает Вэлу о видении воскресшего Христа. Шериф Талботт появляется и грубо уводит Ви, обвиняя Вэла в попытке соблазнить ее.Вел и Песик Хэмма сталкиваются в магазине. Вэл пытается уйти, но его останавливает шериф Талботт. Он проверяет Вэла на причастность к преступлениям. Талботт и его помощники издеваются над Вэлом. Он пытается защититься, но его прижимают к прилавку. В магазин врывается сиделка Портер, отвлекая внимание.
Талботт отпускает Вэла, но предупреждает его. Талботт намекает Вэлу, что ему лучше уйти из города. Вэл уходит в нишу, обдумывая слова шерифа.
Картина третья
В магазине темно и пусто. Долли и Бьюла ищут Песика и Коротыша. Ева Темпл сообщает, что Джейб в сознании, и ему сделали переливание.Ева и Бьюла обсуждают, что Лейди планирует торжественное открытие кондитерской. Лейди возвращается в магазин с покупками и начинает готовиться к открытию. Лейди вспоминает, как они с Бьюлой приплыли в Двуречное графство из Палермо.
Кэрол приходит в магазин, чтобы попросить Вэла перевезти ее через реку. Лейди отказывается помочь Кэрол и выгоняет ее из магазина. В магазин входит темнокожий колдун, который начинает выкрикивать клич Чоктоу.
Бьюла и Долли выбегают из магазина, а Песик и Коротыш выгоняют колдуна на улицу. Лейди приказывает Вэлу надеть белую куртку и помочь ей в кондитерской. Вэл отказывается, но Лейди настаивает, чтобы он наколол льда и позвонил Руби Лайтфут. Вэл решает уехать, несмотря на просьбы Лейди.
Лейди объясняет, что хочет отомстить за смерть отца и гибель виноградника. Вэл решает уехать, несмотря на чувства к Лейди. Она обвиняет его в трусости и предательстве. Сиделка Портер приходит поговорить с Лейди о мистере Торренсе. Вэл признается, что ему угрожали насилием.
Лейди говорит, что не даст ему денег, если он уедет. Лейди берет гитару Вэла в качестве гарантии, что он останется. Лейди признается, что не может остаться в магазине одна. Вэл говорит, что ее зовет муж. Лейди раскрывает свой план, что сегодня ее муж должен умереть, а потом все в магазине будет принадлежать им обоим.
Вэл пытается остановить Лейди, но она угрожает ему. Сиделка Портер появляется, и Вэл уходит. Лейди объясняет сиделке, что долго была занята. Сиделка замечает, что Лейди кричала на кого-то. Лейди интересуется, ослабляет ли морфий сердце. Сиделка отвечает, что это зависит от состояния больного.
Лейди спрашивает, помогает ли морфий облегчить страдания. Сиделка считает это убийством. Лейди увольняет ее. Сиделка говорит, что знает о беременности Лейди, и что ребенок не от мужа. Вэл спрашивает Лейди, права ли сиделка. Она подтверждает, что беременна от него.
Лейди говорит, что была бесплодна, но Вэл дал ей жизнь. В этот момент появляется ее муж в гневе. Он все слышал и желает отомстить. В его руке револьвер. Лейди прикрывает Вэла своим телом. Муж стреляет в нее дважды, она вскрикивает. Джейб бросает оружие, выбегает и зовет на помощь. Он клевещет, что Вэл убил его жену и грабит лавку.
Люди возмущены. Вэл убегает, его догоняют и сжигают заживо паяльной лампой. Слышны его предсмертные крики. Лейди умирает. Сбегается народ. Приходит шериф велеть всем оставаться на местах.